جزيرة خرج造句
例句与造句
- (د) رحلات السفن المكوكية بين جزيرة خرج وجزيرة لافان
d. 船舶在哈格岛和拉旺岛之间的往返航行 - 302- نُقل المركز الرئيسي لعمليات النقل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان، كما ورد في الفروع السابقة من هذا التقرير.
如本报告前面几节所述，运输中心被从哈格岛移至拉旺岛。 - وقد استهلك زيت وقود إضافي للقيام بالرحلة من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان وبالعكس.
在船舶从哈格岛前往拉旺岛并从那里返回的过程中，消耗了额外的燃油。 - 318- وأخيراً، يرى الفريق أن دفع زيادة في رسوم الميناء كان نتيجة لتزايد تشغيل السفن بين جزيرة خرج وجزيرة لافان.
最后，小组认为，哈格岛和拉旺岛之间的业务活动的增加引起了所付港口费的增加。 - وتشمل المناطق المتأثرة المياه المحيطة بالموانئ الإيرانية مثل جزيرة خرج وبندر بو شهر وموانئ في المملكة العربية السعودية.
受影响的地区包括一些伊朗港口如哈尔格岛和布什尔港以及沙特阿拉伯一些港口的邻近水域。 - واضطرت الشركة نتيجة لذلك إلى نقل عمليات محطات التحميل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان طوال فترة احتلال العراق للكويت.
因此，在伊拉克占领科威特这一时期内，NITC将装货区业务从哈格岛转移到了拉旺岛。 - ويتناول الفريق هذه القضية أيضاً فيما يخص رسوم الموانئ التي تكبدتها هذه الشركة عن الرحلات المكوكية بين جزيرة خرج وجزيرة لافان.
小组还就NITC在哈格岛和拉旺岛之间的往返航行过程中支付的港口费研究了这一问题。 - وتزعم الشركة أنه لولا غزو العراق للكويت لأمكن بقاء هذه السفن راسية في جزيرة خرج بأقل استهلاك ممكن لوقود المستودع.
NITC称，如果伊拉克不入侵科威特，这些船舶本可停泊在哈格岛，因而几乎无须消耗船用燃料。 - 314- وتدعي الشركة أنها تكبدت لتحريك هذه السفن الثلاث من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان نفقات مشارطة ايجار قدرها 000 120 دولار.
为了将这三艘船舶从哈格岛移至拉旺岛，NITC称，公司支出了120,000美元的租费。 - 305- تدعي الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أنها تكبدت رسوم ميناء كل مرة دخلت فيها سفن الرحلات المكوكية ميناء جزيرة خرج أو ميناء جزيرة لافان.
NITC称，从事往返运输作业的船舶每次进入哈格岛或拉旺岛的港口，公司都支出港口费。 - 309- تزعم الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أن اثنتين من سفنها " خرج 2 " و " خرج 4 " رستا في عرض البحر على سبيل الاحتياط قرب جزيرة خرج لمدة 13 يوماً.
NITC称，公司的两艘船舶，哈格2号和哈格4号在哈格岛待命达13天。 - 316- خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان كان بسبب غزو العراق للكويت والأنشطة العسكرية التي تبعت ذلك.
小组认为，由于伊拉克入侵科威特以及随后的军事活动，有必要将装货设施从哈格岛移至拉旺岛。 - وتزعم أنها اضطرت، بسبب الأنشطة العسكرية في الخليج الفارسي، إلى نقل وتحويل منتجاتها ومحطات تحميل النفط الخام التابعة لها من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان.
IOOC称，由于波斯湾发生的军事活动，该公司只得将成品和原油装货区从哈格岛迁至拉旺岛。 - 270- وتقع محطة التحميل الرئيسية التابعة للشركة الوطنية الإيرانية للناقلات في جزيرة خرج في أقصى الجزء الشمالي من الخليج الفارسي، والتي اعتبرتها قوات التحالف الدولي جزءاً من منطقة العمليات الحربية.
NITC的主要装货区哈格岛位于波斯湾极为靠北的地区，这一地区被多国部队划定为战区的一部分。 - ورأى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " أن المناطق المتأثرة تشمل المياه المحيطة بالموانئ الإيرانية مثل جزيرة خرج وبندر بوشهر(27).
" E 2 " 类小组决定受到影响的范围包括伊朗哈格岛和布歇赫尔港周边的水域。
更多例句： 下一页